1
00:00:00,700 --> 00:00:04,785
أنا أمك الحقيقية. السيدة س،
إنها ليست من تقول أنها هي.
2
00:00:04,853 --> 00:00:08,589
- أنت تعرف ماذا تفعل.
- كيرا!
3
00:00:08,657 --> 00:00:11,425
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هل راشيل أخذت عائلتي للتو؟
4
00:00:11,493 --> 00:00:15,496
لقد جئنا هنا لنأخذك إلى كيرا.
5
00:00:15,564 --> 00:00:18,699
الليلة هناك حدث كبير في
دياد. راشيل سوف تكون هناك.
6
00:00:18,767 --> 00:00:20,968
كيف يمكنك الوصول إلى جانب راشيل
مع دانيال في الطريق؟
7
00:00:21,003 --> 00:00:24,271
راشيل امرأة مشغولة للغاية، لكن إذا أخبرتني بذلك
أنا حيث أنت، سأحضرك إليها.
8
00:00:24,339 --> 00:00:27,174
- من أنت بحق الجحيم؟
- وهذا هو خطأنا.
9
00:00:27,208 --> 00:00:31,845
أريد معملي الخاص. شكرا لك دكتور ليكي.
10
00:00:31,913 --> 00:00:34,348
- أنت سارة.
- نعم، تشرفت بلقائك أيضًا.
11
00:00:34,416 --> 00:00:36,883
أريد ابنتي. إذا لم تفعل ذلك
احصل عليها، أنت ميت!
12
00:00:36,951 --> 00:00:39,386
شعب دياد. شخص آخر أخذ كيرا.
13
00:00:39,421 --> 00:00:43,857
أنا أعرف. رعاة البقر الذين أخذوا البندقية
وكان الانفجار متطرفا دينيا.
14
00:00:43,925 --> 00:00:46,927
- بروليثي.
- شعب هيلينا.
15
00:00:49,697 --> 00:00:51,631
(الكلام غير واضح)
16
00:00:51,666 --> 00:00:53,733
(صافرة المراقبة)
17
00:00:58,472 --> 00:01:01,640
حسناً، أوروبا الشرقية
لهجة، و... الخدش؟
18
00:01:01,708 --> 00:01:03,209
أجنحة الملاك.
19
00:01:03,277 --> 00:01:08,247
لا يوجد هوية، ولكن هذه هي
محتويات جيوبها.
20
00:01:08,315 --> 00:01:11,884
علب سكر، مصاصات...
21
00:01:11,952 --> 00:01:14,853
طلقة فارغة في الصدر
وهي تدخل؟
22
00:01:14,888 --> 00:01:16,855
كيف هي حتى على قيد الحياة؟
23
00:01:16,890 --> 00:01:18,657
(اللحظات)
24
00:01:18,692 --> 00:01:21,026
لا بأس. (أنين عالي النبرة)
25
00:01:26,291 --> 00:01:28,293
ماذا يفعل هؤلاء البروليثيون
تريد مع ابنتك؟
26
00:01:28,317 --> 00:01:30,027
لا أعرف يا آرت.
27
00:01:30,028 --> 00:01:32,729
- الجميع بعدنا.
- (يطرق الباب)
28
00:01:35,867 --> 00:01:38,068
- مهلا.
- سوف نجدها.
29
00:01:38,102 --> 00:01:40,070
- نعم.
- نعم؟
30
00:01:40,104 --> 00:01:42,272
- نعم. شكرًا لك.
- جيد.
31
00:01:42,307 --> 00:01:44,407
مرحبا آرثر.
32
00:01:46,744 --> 00:01:49,178
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت لشرطي
في نادي الاستنساخ.
33
00:01:49,213 --> 00:01:51,147
نعم، حسنًا، لقد انتهيت من الأمر.
34
00:01:51,181 --> 00:01:54,083
وأخيرا هذا العرض القرف كله
بدأت منطقية.
35
00:01:54,117 --> 00:01:58,254
لذلك، إذا كان هؤلاء النزوات الدينية
لدينا كيرا، كيف يمكننا العثور عليهم؟
36
00:01:58,288 --> 00:02:01,691
(نغمة رنين)
37
00:02:01,726 --> 00:02:04,693
- إنها خارج المدينة.
- لدينا عدد من الفروع.
38
00:02:04,728 --> 00:02:08,364
- مرحبًا؟
- علينا فقط معرفة أي واحد.
39
00:02:08,398 --> 00:02:10,366
- كيرا؟ كيرا؟
- أعطها!
40
00:02:10,400 --> 00:02:11,868
نعم.
41
00:02:11,902 --> 00:02:13,369
كيرا؟ مرحبًا؟
42
00:02:13,403 --> 00:02:15,872
أمي، ليس من المفترض أن أتصل.
43
00:02:15,906 --> 00:02:19,108
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت. أين أنت يا عزيزي؟
44
00:02:19,142 --> 00:02:21,510
لا أعرف. أنا خائف.
45
00:02:21,544 --> 00:02:25,046
هناك رجل غريب هنا.
46
00:02:25,081 --> 00:02:26,648
كيرا؟ كيرا؟!
47
00:03:02,225 --> 00:03:07,425
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة oykubuyuk
www.addic7ed.com
48
00:03:11,725 --> 00:03:15,461
إنه رقم مدرج. إنه
موتيل في مقاطعة بريدجلي.
49
00:03:15,496 --> 00:03:18,598
- دعنا نذهب، أو أنهم سوف يذهبون.
- قف. يمكن أن يكون فخ.
50
00:03:18,632 --> 00:03:20,099
انها ذاهبة معي.
51
00:03:20,166 --> 00:03:22,101
نعم، لا يزال من الممكن أن يكون فخًا.
52
00:03:22,168 --> 00:03:26,071
- رسوم، توقف.
- انتظر! دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
53
00:03:26,139 --> 00:03:28,674
هواتف استنساخ جديدة.
54
00:03:28,742 --> 00:03:31,343
سأرسل هذه إلى كوزيما وأليسون.
55
00:03:31,412 --> 00:03:33,179
تم تخزين الأرقام بالفعل
هناك. هذا بالنسبة لي.
56
00:03:33,203 --> 00:03:34,246
شكرًا لك.
57
00:03:34,247 --> 00:03:37,082
عندما نعود معًا،
نحن نغادر، أليس كذلك؟
58
00:03:37,150 --> 00:03:40,019
نعم. كوستاريكا.
لقد سمعت ذلك من قبل.
59
00:03:40,086 --> 00:03:42,954
انظر، أنا بحاجة لك للحفاظ على
أخبرني أنه يمكننا تحقيق ذلك.
60
00:03:42,989 --> 00:03:45,157
نستطيع.
61
00:03:50,397 --> 00:03:54,065
نتذكر دفء أينسلي،
62
00:03:54,099 --> 00:03:57,368
إخلاصها للعائلة والمجتمع.
63
00:03:57,403 --> 00:04:01,272
نتذكر الصباح الباكر
مع بيلي داونز آيس كوينز،
64
00:04:01,307 --> 00:04:03,875
أمسيات طويلة على خشبة المسرح للتدرب على مختلف
65
00:04:03,910 --> 00:04:05,376
إنتاجات مسرحية.
66
00:04:05,445 --> 00:04:08,246
والبعض منا يتذكر نادي الكتاب،
67
00:04:08,280 --> 00:04:12,483
أو كما أسماها أينسلي،
قراءة الاتصال الكامل.
68
00:04:12,517 --> 00:04:15,053
أرادت منا أن...
69
00:04:15,120 --> 00:04:17,055
التأمل الذاتي.
70
00:04:17,089 --> 00:04:21,826
وكانت تقول بشكل شبه يومي،
71
00:04:21,860 --> 00:04:24,161
"كن صادقًا مع من أنت."
72
00:04:26,665 --> 00:04:30,267
لقد حصلت على الكثير من المرارة القادمة
هنا بعد النوم مع تشاد.
73
00:04:30,301 --> 00:04:33,103
(يهمس)
74
00:04:33,137 --> 00:04:35,339
إذا أردت الحصول على كأس الآن،
75
00:04:35,373 --> 00:04:36,907
لن ألومك قليلا.
76
00:04:36,942 --> 00:04:38,876
لا، شكرا لك، دوني.
77
00:04:38,910 --> 00:04:42,379
أعتقد أنني سأبقى
واضح إلى أجل غير مسمى.
78
00:04:42,413 --> 00:04:44,414
- أم.
- ماذا؟ أين أنت
79
00:04:44,449 --> 00:04:46,483
- الحصول على هذه الزهور؟
- إنهم أينسلي.
80
00:04:46,517 --> 00:04:48,785
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
81
00:04:48,819 --> 00:04:51,388
- يمكنك أن تأخذ تلك العودة.
- فهمت، فهمت.
82
00:04:51,422 --> 00:04:53,390
- ثم يمكننا العودة إلى المنزل.
- نعم من فضلك.
83
00:04:53,424 --> 00:04:56,793
هنا، أمسك معطفي. يا شباب،
ماذا تفكر؟ تعال.
84
00:04:56,861 --> 00:04:58,828
آسف يا أبي.
85
00:04:58,863 --> 00:05:00,997
- أليسون؟
- مم.
86
00:05:01,031 --> 00:05:02,499
أنا آسف جدا.
87
00:05:02,533 --> 00:05:05,368
أوه. أوه، شكرا لك، سارة،
حقا. أشعر أن المسرحية
88
00:05:05,402 --> 00:05:09,171
- إنقاذ حياتي الآن.
- لقد فقدت صديقا،
89
00:05:09,206 --> 00:05:12,208
ولا ينبغي أن يكونوا كذلك
معاملتك بهذه الطريقة.
90
00:05:12,242 --> 00:05:14,210
شكرًا لك.
91
00:05:14,244 --> 00:05:16,112
أوه، هذا موافق.
92
00:05:16,146 --> 00:05:17,613
أُووبس.
93
00:05:24,454 --> 00:05:26,455
- نراكم في بروفة.
- نعم.
94
00:05:26,490 --> 00:05:28,057
نعم.
95
00:05:31,327 --> 00:05:34,396
(اهتزاز الهاتف الخليوي)
96
00:05:49,611 --> 00:05:51,346
مارغريت، مرحبا.
97
00:05:57,653 --> 00:05:59,587
- علي؟
- مم-هم؟
98
00:05:59,655 --> 00:06:02,790
- هلا فعلنا؟
- نعم.
99
00:06:02,858 --> 00:06:05,492
نعم. جيما، هنا تذهب.
100
00:06:07,930 --> 00:06:09,463
تعال.
101
00:06:26,147 --> 00:06:28,782
لقد قمت بعمل جيد لإنقاذها، مارك.
102
00:06:28,816 --> 00:06:32,619
هيلينا هي الأخت التوأم ل
الأم، تلك التي هربت.
103
00:06:32,653 --> 00:06:35,155
انها تقريبا لم تنجح. قريب حقيقي.
104
00:06:35,223 --> 00:06:37,256
نعم. هنا، ثبتها
105
00:06:37,324 --> 00:06:40,526
بالنسبة لي. كن لطيفا.
لا ينبغي لها أن تتراجع قليلاً.
106
00:06:46,400 --> 00:06:49,102
حسنًا. الآن، سهلاً يا فتاة.
107
00:06:49,136 --> 00:06:51,337
(خوار البقر)
108
00:06:51,405 --> 00:06:54,773
سلمني مسدس الذكاء الاصطناعي.
109
00:06:54,841 --> 00:06:56,909
الآن نحن فقط...
110
00:06:56,977 --> 00:07:00,113
قم بإدخال ذلك مباشرة إلى عنق الرحم.
111
00:07:00,180 --> 00:07:02,915
و...
112
00:07:07,421 --> 00:07:10,056
والباقي على الرب.
لقد ساعدته قليلاً فقط.
113
00:07:10,080 --> 00:07:11,624
آمين أيها القس.
114
00:07:11,625 --> 00:07:14,693
سنحتاج إلى القليل من المساعدة أيضًا، يا مارك.
إخراج تلك الفتاة من المستشفى.
115
00:07:14,761 --> 00:07:17,630
- نعم أتصور ذلك.
- حسنًا، هنريك،
116
00:07:17,664 --> 00:07:19,564
هل أقوم بتجهيز سرير آخر أم لا؟
117
00:07:19,599 --> 00:07:24,302
وهذا يعتمد كليا
على مارك هنا، بوني.
118
00:07:24,370 --> 00:07:26,638
سأبذل قصارى جهدي.
119
00:07:26,705 --> 00:07:31,743
أنت تعلم أننا نحبك مثل الابن، أليس كذلك؟
أنت الوحيد الذي نثق به في كل هذا.
120
00:07:31,777 --> 00:07:34,179
شكرًا لك.
121
00:07:34,213 --> 00:07:36,314
حسنًا، ما الذي تتهمني به
122
00:07:36,349 --> 00:07:39,917
التواطؤ مع سارة ل... إلى، أنا آسف،
123
00:07:39,952 --> 00:07:43,220
راشيل ركلة القرف؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف... لماذا أفعل ذلك؟
124
00:07:43,288 --> 00:07:45,823
ألدوس، سارة، هي
125
00:07:45,891 --> 00:07:48,760
فنان يخدع. لقد خدعتنا أيضًا.
126
00:07:48,794 --> 00:07:52,163
- هل هي؟
- لقد سرقت بطاقة المرور الخاصة بك.
127
00:07:52,197 --> 00:07:55,166
- حقًا؟
- مم هم.
128
00:07:57,136 --> 00:07:59,370
أنا آسف. لم يثق بها أحد منا قط.
129
00:07:59,404 --> 00:08:03,707
دعني أقول فقط...
130
00:08:03,741 --> 00:08:07,378
راشيل تأخذ الإهانة على محمل شخصي للغاية.
131
00:08:07,412 --> 00:08:10,747
إذا كنت ترغب في مساعدة سارة، يمكنك القيام بذلك
تكون في وضع فريد للقيام بذلك
132
00:08:10,782 --> 00:08:12,249
هنا في دياد.
133
00:08:12,284 --> 00:08:16,053
أنا شخصياً أرغب في تجنب الحرب.
134
00:08:16,087 --> 00:08:19,355
وأريد فقط أن أفعل
العلم مجنون معك
135
00:08:19,390 --> 00:08:21,658
في مختبرنا الجديد.
136
00:08:37,508 --> 00:08:40,109
- لقد ذهبوا.
- اللعنة!
137
00:08:40,143 --> 00:08:42,512
- متى؟ حتى متى؟
- منذ حوالي ساعة.
138
00:08:42,546 --> 00:08:45,915
فتاة صغيرة تطابق وصف كيرا
وبعض الرجل. مهلا، هيا.
139
00:08:45,949 --> 00:08:48,217
انتظر، شيوبهان لم يكن معهم؟
140
00:08:48,284 --> 00:08:51,553
لم تكن هناك امرأة على الإطلاق؟
لا، الرجل فقط.
141
00:08:58,528 --> 00:09:00,096
يا.
142
00:09:07,103 --> 00:09:09,504
فن.
143
00:09:09,539 --> 00:09:12,341
- العثور على شيء؟
- نعم.
144
00:09:12,375 --> 00:09:14,543
هذا لها.
145
00:09:14,611 --> 00:09:16,177
أصمد.
146
00:09:18,648 --> 00:09:21,082
هذا هو دانيال، دوبيرمان الدموي لرايتشل.
147
00:09:21,150 --> 00:09:22,784
ابق في مكانك.
148
00:09:22,852 --> 00:09:25,120
لقد كنت آمل
ليواجه هذا الرجل مرة أخرى.
149
00:09:31,927 --> 00:09:34,695
ضابط شرطة. ضع يديك على السيارة.
150
00:09:36,665 --> 00:09:39,133
قلت ضع يديك على السيارة.
151
00:09:39,200 --> 00:09:41,636
هل يمكنني مساعدتك أيها المحقق بيل؟
152
00:09:41,703 --> 00:09:44,739
- هم؟
- لدي تصريح لذلك.
153
00:09:55,049 --> 00:09:57,617
أنت محقق خاص هذه المرة.
154
00:09:57,652 --> 00:09:59,386
سوف تندم على هذا،
155
00:09:59,453 --> 00:10:01,421
يتحدث مهنيا.
156
00:10:05,459 --> 00:10:07,627
نحن نعرف أين تعيش.
لماذا أشك في ذلك؟
157
00:10:07,695 --> 00:10:09,396
نحن نعرف أين تعمل.
158
00:10:09,430 --> 00:10:11,464
أبقِ يديك على السيارة.
159
00:10:11,532 --> 00:10:14,434
أنت رجل ذكي جداً، أيها المحقق.
160
00:10:14,468 --> 00:10:17,970
ماذا تفعل هنا، هاه؟
ما الذي تفعله هنا؟
161
00:10:18,038 --> 00:10:21,341
(حديث غير واضح)
162
00:10:54,441 --> 00:10:57,242
(يهمس): إذا كنت تريد رؤية كيرا،
163
00:10:57,310 --> 00:10:59,645
من الأفضل أن تصمت وتدخل
164
00:11:05,760 --> 00:11:08,362
هذه هي محطتك.
165
00:11:08,397 --> 00:11:12,533
إذا لم تصاب بالتوتر الشديد،
سوف أساعدك.
166
00:11:18,640 --> 00:11:20,407
أين ابنتي؟
167
00:11:20,441 --> 00:11:24,411
شخص ما سوف يكون على طول.
168
00:11:24,445 --> 00:11:27,414
- أوه!
- أين هي؟ يا قطعة من القرف!
169
00:11:27,448 --> 00:11:28,916
آه!
170
00:11:28,950 --> 00:11:30,918
قف.
171
00:11:30,952 --> 00:11:33,620
ماذا بحق الجحيم؟
172
00:11:33,654 --> 00:11:35,955
الجحيم الدموي!
173
00:11:35,989 --> 00:11:38,991
أنا آسف، بنيامين.
أنت لم تقم بالتسجيل لذلك.
174
00:11:39,026 --> 00:11:41,561
لا، بالتأكيد لم أفعل ذلك.
175
00:11:41,629 --> 00:11:45,232
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- يستريح. كيرا بخير.
176
00:11:45,266 --> 00:11:47,336
ماذا، إنه ليس بروليثي؟
177
00:11:47,360 --> 00:11:49,469
لا يا دجاج، أنت فقط
مرت عبر غرفة معادلة الضغط.
178
00:11:49,470 --> 00:11:51,571
- ماذا؟
- غرفة معادلة الضغط. عند كيرا
179
00:11:51,606 --> 00:11:54,907
اتصلت بك، كنت أعلم أنك ستأتي من أجلها
وجلب مشاكلك معك.
180
00:11:54,942 --> 00:11:57,243
وهنا هاتفها. كان يرن.
181
00:11:57,277 --> 00:12:00,512
- أخرجت البطاريات.
- شكرا بن. منزل آمن.
182
00:12:00,580 --> 00:12:02,215
وأنت أيضاً، س.
183
00:12:05,018 --> 00:12:06,685
ماذا حدث مع اميليا؟
184
00:12:06,720 --> 00:12:10,623
لن أخبرك بالأمر حتى أرى كيرا.
185
00:12:10,690 --> 00:12:14,159
من الأفضل المضي قدمًا؛ لدينا ارتفاع كبير.
186
00:12:16,963 --> 00:12:19,164
إلى أي جانب أنت يا (س)؟
187
00:12:21,167 --> 00:12:24,202
لك يا حب. لقد كان دائما لك.
188
00:12:31,978 --> 00:12:33,412
الآن،
189
00:12:33,480 --> 00:12:35,414
في حين أنها قد تفتقر إلى بعض اللمعان،
190
00:12:35,482 --> 00:12:39,651
الجناح القديم هو المكان الذي لدينا أكثر
يتم إجراء أبحاث حساسة.
191
00:12:39,719 --> 00:12:42,988
مثلما كنت عندما كنت
تعقيم المجانين في الثلاثينيات؟
192
00:12:43,055 --> 00:12:44,655
آه، قبل وقتي.
193
00:12:44,723 --> 00:12:46,657
إنها... لقد أصبحت وقحة مرة أخرى.
194
00:12:46,725 --> 00:12:48,894
إنها تعرف دياد
بنيت على اللقاحات.
195
00:12:48,961 --> 00:12:52,163
- نعم، شلل الأطفال، والأنفلونزا الإسبانية...
- صُنع هنا،
196
00:12:52,231 --> 00:12:56,334
يتم شحنها إلى جميع أنحاء العالم،
وإنقاذ ملايين الأرواح.
197
00:12:56,369 --> 00:12:58,335
أوه، هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بالمستنسخات.
198
00:12:58,404 --> 00:13:01,506
اه، من الواضح أنك جزء
من برنامج عالي الأمان.
199
00:13:01,573 --> 00:13:04,675
نعم، معظم المشاريع المقيدة
مجزأة تماما.
200
00:13:04,743 --> 00:13:07,011
صحيح، الأشخاص الأذكياء لا يعرفون
ما الذي يعملون عليه في الواقع.
201
00:13:07,078 --> 00:13:08,679
آه، ولكنك سوف.
202
00:13:08,747 --> 00:13:11,348
أنت تعمل على نفسك.
203
00:13:11,417 --> 00:13:13,451
آه، هل يكرم؟
204
00:13:16,421 --> 00:13:17,955
(التصفير)
205
00:13:22,493 --> 00:13:25,829
- لقد كنت على حق؛ إنه سجن استنساخ.
- ليست كذلك.
206
00:13:25,863 --> 00:13:30,000
كما تعلمون، إذا أردت مختبرًا قديمًا، فأنا
يمكن أن تذهب فقط إلى كلية المجتمع.
207
00:13:30,068 --> 00:13:32,035
سنقوم بتخصيصه.
208
00:13:32,069 --> 00:13:34,538
هنا فرصك ستكون لا حصر لها.
209
00:13:34,572 --> 00:13:37,373
في الشهر الماضي فقط، قمت بإرسال لقاح عبر البريد الإلكتروني
210
00:13:37,408 --> 00:13:40,043
إلى زميل في دلهي
الذي أعاد إنشائه بعد ذلك
211
00:13:40,077 --> 00:13:42,312
على طابعة بيولوجية ثلاثية الأبعاد!
212
00:13:42,379 --> 00:13:45,381
هذا مذهل تمامًا.
213
00:13:45,450 --> 00:13:48,184
فكر فيما يمكن أن نبنيه في هذه الغرفة.
214
00:13:48,218 --> 00:13:51,554
من فضلك، قم بعمل قائمة.
215
00:13:51,588 --> 00:13:53,156
المعدات والأفراد.
216
00:13:53,190 --> 00:13:55,825
فقط... السماء زرقاء قليلاً.
217
00:13:55,859 --> 00:13:57,427
معاً.
218
00:14:00,564 --> 00:14:03,999
حسنا، أعرف أن لا أحد يحب
لمس جثة ميتة،
219
00:14:04,033 --> 00:14:07,436
لكنني كنت آمل حقًا أن تفعل ذلك
ساعدني في تنظيف الدم.
220
00:14:10,674 --> 00:14:13,542
سوف أساعد.
221
00:14:13,577 --> 00:14:16,411
♪ نحن براعم الدم حتى النهاية ♪
222
00:14:16,446 --> 00:14:18,514
♪ مكتوب في قلوبنا ♪
223
00:14:18,548 --> 00:14:21,350
♪ سنكون معًا حتى اليوم ♪
224
00:14:21,384 --> 00:14:24,586
♪ أن الموت يفرقنا ♪
225
00:14:24,620 --> 00:14:28,323
♪ الآن وييي ♪
226
00:14:28,358 --> 00:14:32,194
♪ يجب أن تستجيب للنداء،
تنظيف العقول من الجدار ♪
227
00:14:32,228 --> 00:14:35,563
♪ قد تكون المهمة
غير سارة ولكنها لنا ♪
228
00:14:35,598 --> 00:14:39,069
♪ حاول ألا تشتكي كما أنت
تنظيف وصمة عار ♪
229
00:14:39,196 --> 00:14:41,596
♪ هذا عمل قذر، عمل قذر. ♪
230
00:14:42,695 --> 00:14:45,995
♪ غني، غني، غني لساعات طويلة ♪
231
00:14:46,095 --> 00:14:48,995
♪ اصرخ حتى تؤلم حناجرنا ♪
232
00:14:49,295 --> 00:14:53,595
آسف. هي فقط تأخذ اليسار،
أليس كذلك؟ اليسار، اليسار. يمين؟
233
00:14:53,665 --> 00:14:57,067
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى؟
- لا، سنأخذ خمسة.
234
00:14:57,101 --> 00:15:00,270
وأعني خمسة. كارتر، لا مزيد من النحيب.
235
00:15:00,338 --> 00:15:02,639
أليسون، من فضلك.
236
00:15:02,707 --> 00:15:04,441
نعم.
237
00:15:04,476 --> 00:15:05,942
آسف.
238
00:15:05,977 --> 00:15:08,411
- لا بأس. هنا.
- مم هم.
239
00:15:08,479 --> 00:15:10,947
حسنًا، الآن، هل تشعرين بذلك؟
240
00:15:10,982 --> 00:15:13,916
- مم هم.
- هذا أنت
241
00:15:13,985 --> 00:15:16,586
- التنفس عالي جداً.
- نعم.
242
00:15:16,653 --> 00:15:19,222
- تلك بقايا قلق.
- نعم.
243
00:15:19,290 --> 00:15:21,091
ماذا تريد أن تفعل...
244
00:15:21,158 --> 00:15:25,394
هل تريد أن تتنفس...؟
من هنا من العجز.
245
00:15:25,462 --> 00:15:28,430
- أنا...
- من العجز إلى الحجاب الحاجز وخارجاً.
246
00:15:28,465 --> 00:15:30,432
- دعونا نفعل ذلك، حسنا؟
- لست متأكدا من أن هذا هو العجز الخاص بي.
247
00:15:30,501 --> 00:15:33,335
الآن صحيح... اشعر به هنا وفي الداخل.
248
00:15:33,403 --> 00:15:37,840
- و ouuuuuuuuuut.
- أووووووووت.
249
00:15:37,875 --> 00:15:40,742
- اعذرني.
- أووو... آه!
250
00:15:40,776 --> 00:15:42,711
الحمد لله. سيد.
251
00:15:42,778 --> 00:15:44,915
الجميع، هذا فيليكس، مدرب التمثيل الخاص بي.
252
00:15:44,939 --> 00:15:46,681
مرحبًا! تبدون جميعكم رائعين.
253
00:15:46,682 --> 00:15:49,251
مرحبًا، أنا ألكسندر. أنا المدير.
254
00:15:49,319 --> 00:15:51,286
نعم، لقد رأيت أين كانت تلك اليد.
255
00:15:51,321 --> 00:15:55,356
حسنًا، دعنا فقط... سنكون كذلك
الظهير الايمن. شكرًا لك.
256
00:15:55,424 --> 00:15:57,926
دوني هو زوجك.
أينسلي هو شاشتك.
257
00:15:57,994 --> 00:16:00,028
- لا، لا! لقد كنت مخطئا.
- نعم! لا!
258
00:16:00,095 --> 00:16:02,030
لقد كنت مخطئا، فيليكس.
259
00:16:02,064 --> 00:16:04,866
رسائل نصية غامضة،
لم يثبتوا شيئا!
260
00:16:04,934 --> 00:16:07,435
لديك تاريخ
القفز لرصد الاستنتاجات.
261
00:16:07,503 --> 00:16:09,203
ماذا فعلت؟
262
00:16:14,676 --> 00:16:16,610
أينسلي مات.
263
00:16:16,678 --> 00:16:19,547
أنا آسف، ماذا؟
264
00:16:19,581 --> 00:16:22,850
لقد كان هناك حادث
مع التخلص من القمامة لها.
265
00:16:22,884 --> 00:16:26,887
تم القبض على وشاحها و...
266
00:16:26,955 --> 00:16:28,889
اختنقت حتى الموت.
267
00:16:28,924 --> 00:16:31,625
- يا إلهي.
- وكنت هناك.
268
00:16:31,693 --> 00:16:35,162
لقد شاهدت ذلك يحدث، فيليكس.
لم أفعل أي شيء حيال ذلك.
269
00:16:35,196 --> 00:16:37,164
صه، حسنًا، حسنًا، حسنًا. انظر،
270
00:16:37,231 --> 00:16:38,966
هل تمزح؟
271
00:16:39,000 --> 00:16:41,501
لا! لا، لا. اعتقدت أنها كانت لها.
272
00:16:41,570 --> 00:16:43,503
لقد فعلنا جميعا. نحن...
273
00:16:43,538 --> 00:16:46,573
- لقد كان دوني طوال الوقت!
- نعم.
274
00:16:46,607 --> 00:16:47,910
لقد قتلت أينسلي.
275
00:16:47,934 --> 00:16:49,743
- لا لا يا حبيبي.
- نعم فعلت.
276
00:16:50,344 --> 00:16:54,181
- نعم.
- حسنًا... أعني... ليس حقًا،
277
00:16:54,248 --> 00:16:57,684
كما تعلمون، تماما مثل بالكاد. يا إلهي.
لا يمكنك أن تخبر سارة، من فضلك.
278
00:16:57,718 --> 00:17:00,187
- لا.
- لا يمكنك أن تقول لأحد.
279
00:17:00,254 --> 00:17:03,723
أنا... لا أستطيع... لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
يا إلهي. لدي طفلان.
280
00:17:03,757 --> 00:17:06,525
لن يذهب أحد إلى السجن، حسنًا؟
لن يذهب أحد إلى السجن.
281
00:17:06,560 --> 00:17:10,630
نحن فقط بحاجة إلى إثبات ذلك
دوني هو حقًا شاشتك.
282
00:17:10,664 --> 00:17:12,966
كيف؟ أعني،
283
00:17:13,000 --> 00:17:15,802
لقد خدعني طوال هذه السنوات.
284
00:17:15,836 --> 00:17:18,304
إنه جيد جدًا في كونه شريرًا.
285
00:17:18,338 --> 00:17:20,839
نعم. نعم إنه كذلك بشكل رهيب.
286
00:17:20,873 --> 00:17:23,275
إذن هذا ما سنفعله. لقد نصبنا فخًا.
287
00:17:23,310 --> 00:17:25,777
أعطه بعض الشاشة
المعلومات ونرى
288
00:17:25,812 --> 00:17:28,180
- إذا كان يتفاعل مثل الشاشة.
- اه.
289
00:17:28,215 --> 00:17:31,783
نعم. هل لديك أي أفكار، أو القيام به
تريد فقط الاستمرار في الشرب؟
290
00:17:31,818 --> 00:17:35,286
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستمرار في الشرب
بعض الوقت ثم سيكون لدي فكرة.
291
00:17:37,824 --> 00:17:40,425
لقد جعلت الأمور أسوأ، شيوبهان.
292
00:17:40,459 --> 00:17:42,894
لماذا لم تتصل بي؟
لم أستطع الوثوق بالهواتف.
293
00:17:42,929 --> 00:17:46,064
كان هناك أكثر من شخص يراقب
المنزل. كنت أعرف أن شخصًا ما كان قادمًا
294
00:17:46,099 --> 00:17:49,267
فقذفت المكان. لقد صنعت
يبدو وكأنه اختطاف
295
00:17:49,301 --> 00:17:51,500
لخلط المسألة. لقد وضعت كيرا أولا.
296
00:17:51,505 --> 00:17:53,239
هل تعتقد أنني لم أفعل؟
297
00:17:59,845 --> 00:18:03,414
مهلا، أنا أعرف هذا المكان.
298
00:18:03,449 --> 00:18:06,017
هذا هو المكان الذي هبطنا فيه
عندما غادرنا المملكة المتحدة.
299
00:18:21,133 --> 00:18:23,534
مرحبا سارة. مرحبًا بعودتك.
300
00:18:23,568 --> 00:18:26,736
باري.
301
00:18:26,804 --> 00:18:28,772
مراقبو الطيور.
302
00:18:28,806 --> 00:18:32,309
شبكتي القديمة. هم
ساعدنا على الاختفاء مرة واحدة.
303
00:18:32,377 --> 00:18:34,110
إنهم يساعدون مرة أخرى.
304
00:18:36,814 --> 00:18:39,483
حسنا، أنظر إليك.
305
00:18:39,584 --> 00:18:43,119
- بريندا. نعم؟
- نعم.
306
00:18:43,187 --> 00:18:45,722
تتذكر. أحسنت.
307
00:18:45,790 --> 00:18:48,291
مثل هذا الجمال، وجميع كبروا.
308
00:18:48,358 --> 00:18:49,959
لن أقول أيضا.
309
00:18:50,027 --> 00:18:51,561
أوه.
310
00:18:51,628 --> 00:18:54,530
(كيرا): أمي!
311
00:18:54,598 --> 00:18:57,200
قرد! تعال الى هنا.
312
00:18:59,169 --> 00:19:02,438
لقد كنت قلقة جدا عليك.
لم أكن أعرف أين كنت.
313
00:19:02,472 --> 00:19:06,642
- لقد جئنا إلى مراقبي الطيور.
- أنا أعرف.
314
00:19:06,710 --> 00:19:10,446
هل أنت بخير؟
315
00:19:10,514 --> 00:19:12,415
هل أنت متأكد؟
316
00:19:14,851 --> 00:19:16,885
تعال إلى الداخل.
317
00:19:16,953 --> 00:19:19,487
أعلم أنه يمكنني استخدام مشروب.
(بريندا تضحك.)
318
00:19:19,555 --> 00:19:21,489
كان بإمكانك الرد على هاتفك.
319
00:19:21,557 --> 00:19:24,159
- ما الفائدة؟
- لا أعرف،
320
00:19:24,227 --> 00:19:27,429
سحق الشائعات البرية
هل أنت على وشك أن يتم إيقافك عن العمل؟
321
00:19:27,496 --> 00:19:29,431
ممثل نقابتي على ذلك.
322
00:19:29,498 --> 00:19:31,032
لا.
323
00:19:34,503 --> 00:19:36,438
إذن ماذا، هل يجب أن أتغلب عليك؟
324
00:19:36,472 --> 00:19:38,206
ماذا حدث بحق الجحيم؟
325
00:19:40,509 --> 00:19:43,645
هل تعرف ذلك المحامي،
الحقيقي المتصل،
326
00:19:43,679 --> 00:19:46,180
سحبت البساط من تحتنا
خلال قضية سارة مانينغ؟
327
00:19:46,248 --> 00:19:48,182
حسنًا، لقد عبرنا المسارات،
328
00:19:48,217 --> 00:19:50,284
وتم تبادل الكلمات.
329
00:19:50,318 --> 00:19:52,787
هل هو من يحاول إيقافك عن العمل؟
330
00:19:52,821 --> 00:19:56,690
لقد حصلت على شيء قد يساعد.
هل تعرف كارب، رجل الدورية؟
331
00:19:56,759 --> 00:19:59,560
يذكر أنه حصل على
أغرب جين دو في المستشفى.
332
00:20:06,167 --> 00:20:08,135
- القرف المقدس.
- نعم.
333
00:20:08,169 --> 00:20:10,571
هذا، ماذا، مثل رقم خمسة؟
334
00:20:12,840 --> 00:20:14,308
لا تذهبي إلى هناك، أنجي.
335
00:20:14,342 --> 00:20:17,043
فقط أسقطه. أليسون
336
00:20:17,078 --> 00:20:19,146
هندريكس، فقط أسقط الأمر برمته
337
00:20:19,180 --> 00:20:21,148
لكنك تفشل يا آرت.
338
00:20:21,182 --> 00:20:24,484
- وماذا عن العدالة لبيث؟
- انظر، أنا جاد.
339
00:20:24,518 --> 00:20:27,053
اتركه وشأنه.
340
00:20:28,890 --> 00:20:31,691
- أنت لن تذهب إلى هناك.
- لن أذهب إلى هناك.
341
00:20:31,725 --> 00:20:34,727
أنا هنا بشأن جين دو
الذي جاء الليلة الماضية
342
00:20:34,762 --> 00:20:37,397
- طلقة نارية مركز فيينا الدولي.
- بالتأكيد، إنها هنا.
343
00:20:43,837 --> 00:20:45,305
أين ذهبت؟
344
00:20:45,339 --> 00:20:47,039
(تتنهد انجي.)
345
00:20:47,073 --> 00:20:49,108
أنت تمزح.
346
00:20:54,714 --> 00:20:57,183
من أنت؟
347
00:20:57,217 --> 00:20:58,784
عائلة.
348
00:21:06,616 --> 00:21:08,183
عصبية ، جرايسي؟
349
00:21:10,420 --> 00:21:12,820
انها ليست عادية، أليس كذلك؟
350
00:21:12,855 --> 00:21:17,058
أنا متأكد من أننا نبدو غريبين
لهم كما يفعلون لنا.
351
00:21:17,093 --> 00:21:19,027
فقط افعل كما يقول والدك.
352
00:21:19,095 --> 00:21:20,896
(المرأة): لست متأكدة.
353
00:21:20,930 --> 00:21:23,498
(النساء يتحدثن بشكل غير واضح)
354
00:21:33,876 --> 00:21:35,810
ماري! تعال، تعال،
355
00:21:35,844 --> 00:21:37,412
تعال يا فتاة.
356
00:21:43,251 --> 00:21:44,786
مرحبا جرايسي.
357
00:21:47,588 --> 00:21:50,024
هل ستأكل؟
358
00:21:50,091 --> 00:21:52,026
بالطبع سوف تفعل ذلك.
359
00:21:52,093 --> 00:21:54,028
أوه، جرايسي، لا تخافوا.
360
00:21:54,095 --> 00:21:57,398
إنها تحتاج إلى رعايتنا، ونحن بحاجة إلى ثقتها.
361
00:22:03,438 --> 00:22:06,205
(الجلد) (رجل الشخير)
362
00:22:06,240 --> 00:22:09,208
(الجلد) (رجل الشخير)
363
00:22:09,276 --> 00:22:11,311
(الجلد) (رجل الشخير)
364
00:22:18,152 --> 00:22:19,986
اغفر لي.
365
00:22:20,054 --> 00:22:22,088
عادة قديمة.
366
00:22:25,426 --> 00:22:27,160
مرحبا توماس.
367
00:22:27,227 --> 00:22:30,330
أنا ممتن جدا ل
عائلتك لإنقاذي،
368
00:22:30,397 --> 00:22:33,399
ولها. وجدت نفسي...
369
00:22:33,467 --> 00:22:35,901
يصلي من أجل روحها.
370
00:22:35,936 --> 00:22:39,672
- حسنًا، هذا ليس جنونًا، أليس كذلك؟
- الرجاسات ليس لها روح.
371
00:22:39,739 --> 00:22:41,841
على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يخطئ بسهولة
372
00:22:41,908 --> 00:22:45,043
الرصاصة فقدت قلبها بسبب معجزة.
373
00:22:45,078 --> 00:22:47,780
إنها معجزة يا صديقي.
374
00:22:47,848 --> 00:22:50,683
تهمة الخاص بك...
375
00:22:50,750 --> 00:22:53,685
هو شذوذ وراثي.
376
00:22:53,719 --> 00:22:55,687
إنها مرآة.
377
00:22:55,721 --> 00:22:59,191
انظر، أعضائها الداخلية، كلها معكوسة.
378
00:22:59,225 --> 00:23:01,559
ماذا؟
379
00:23:01,594 --> 00:23:04,562
إنه شرط، اه...
380
00:23:04,597 --> 00:23:07,366
ويحدث ذلك أحيانًا مع التوائم المتماثلة.
381
00:23:07,400 --> 00:23:11,369
نوع من نوع يين يانغ من الشيء.
382
00:23:11,403 --> 00:23:13,705
أحدهم يستخدم يده اليمنى،
383
00:23:13,772 --> 00:23:16,140
واحد منهم أعسر.
384
00:23:16,174 --> 00:23:17,642
يا للعجب.
385
00:23:17,676 --> 00:23:20,512
واحد منهم لديه لها
القلب على الجانب الأيسر...
386
00:23:22,447 --> 00:23:25,549
ومنهم من يملك قلبه..
387
00:23:25,583 --> 00:23:28,052
قلبها في الجانب الخطأ.
388
00:23:28,086 --> 00:23:30,321
وهذا بالتأكيد علامة الفساد.
389
00:23:30,355 --> 00:23:33,124
نعم، حسنا، هذا هو المكان
أنا لا أتفق معك.
390
00:23:33,158 --> 00:23:36,427
كما ترون، لقد قمت بتوجيه إيماني
من خلال العلوم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
391
00:23:36,461 --> 00:23:38,462
وما أراه هنا..
392
00:23:38,497 --> 00:23:41,665
ما أراه هنا هو الله
فتح باب جديد تماما.
393
00:23:41,699 --> 00:23:44,902
حسنا، ما تراه ليس من هي.
394
00:23:44,936 --> 00:23:47,470
يجب أن نقدر "النظام الجديد" الخاص بك
395
00:23:47,505 --> 00:23:50,674
هذا البائس ليس مجرد إهانة؛
396
00:23:50,708 --> 00:23:54,611
إنها الحرب من أجل مستقبل الخليقة.
397
00:23:58,549 --> 00:24:00,917
ليس لدي أي جدال معك هناك.
398
00:24:00,951 --> 00:24:03,686
مرحبًا بكم هنا، توماس، كلاكما،
399
00:24:03,720 --> 00:24:06,122
طالما أنها تأخذ للتعافي.
400
00:24:13,064 --> 00:24:16,699
مهلا، انظر، هذا هو المكان الذي العم
ضرب فيليكس رأسه مفتوحا.
401
00:24:16,733 --> 00:24:20,369
شكرا لأخته بالتبني التي كانت
مساعدته على نزول الدرج رأسه أولاً.
402
00:24:20,403 --> 00:24:22,872
- لقد طلب ذلك.
- نحن لا نحصل على الكثير من خلال
403
00:24:22,906 --> 00:24:25,875
هذه الأيام، ولكن لا يزال بإمكاننا ذلك
تجهيز جيش إذا اضطررنا لذلك.
404
00:24:25,909 --> 00:24:28,210
جميع الأحجام والأشكال.
405
00:24:28,244 --> 00:24:30,979
تقول السيدة S أن لدي سريرك القديم.
406
00:24:31,047 --> 00:24:33,582
نعم، أعتقد أنك تفعل.
407
00:24:33,649 --> 00:24:35,984
انظر، هذا أنا،
408
00:24:36,052 --> 00:24:38,187
وهذا هو العم فيليكس.
409
00:24:48,230 --> 00:24:50,531
أوه، مارجوري، هذا فظيع.
410
00:24:50,566 --> 00:24:53,201
لكن لا أستطيع. لا أستطيع اليوم. لا.
411
00:24:53,235 --> 00:24:54,869
بالتأكيد لا.
412
00:24:54,904 --> 00:24:57,772
الآن اجعل الأمر يبدو خطيرًا، كما تعلم.
413
00:24:57,840 --> 00:24:59,440
وأه اذكر سارة .
414
00:24:59,508 --> 00:25:03,344
- كلهم مهووسون بسارة.
- لا، ولا حتى حالة طارئة.
415
00:25:03,412 --> 00:25:05,446
لا أستطيع التحدث مع سارة. لا أستطبع.
416
00:25:05,514 --> 00:25:07,881
أنا... أنا... هذا ليس من شأني.
417
00:25:07,949 --> 00:25:09,617
الآن اضبط الخطاف.
418
00:25:09,684 --> 00:25:12,987
(بهدوء): لا أستطيع مطلقاً
افعلها اليوم. لا، لا.
419
00:25:13,054 --> 00:25:15,189
بخير.
420
00:25:15,257 --> 00:25:17,024
(تشغيل موسيقى الأوبرا)
421
00:25:17,092 --> 00:25:20,427
تبدو جيدًا يا تيدي.
هل تحتاج إلى امتداد؟
422
00:25:20,495 --> 00:25:22,562
انا بحاجة للخروج.
423
00:25:22,631 --> 00:25:24,965
إنها... إنها ضرورية للغاية.
424
00:25:43,050 --> 00:25:45,752
لقد تبعتها إلى
مقبرة. قلت للاتصال
425
00:25:45,819 --> 00:25:48,455
إذا كان لديها اتصال
مع سارة شخص ما، أليس كذلك؟
426
00:25:48,523 --> 00:25:52,725
- مانينغ. سارة مانينغ.
- لا أعرف من هو.
427
00:25:52,793 --> 00:25:55,128
أوه... هنا يأتي شخص ما.
428
00:25:57,631 --> 00:25:59,598
نعم، شخص ما قادم. انتظر.
429
00:25:59,633 --> 00:26:03,235
- أليسون.
- سارة، مرحبا.
430
00:26:03,270 --> 00:26:06,238
أوه، العسل. أنظر إليك. أنت تهتز.
431
00:26:06,273 --> 00:26:08,141
أوه.
432
00:26:08,175 --> 00:26:11,043
لطيف حقا منك أن تأتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.
433
00:26:11,077 --> 00:26:13,045
بالطبع جئت.
434
00:26:13,079 --> 00:26:15,381
إنه كثير، إيه؟
435
00:26:15,415 --> 00:26:17,283
تمريرة أينسلي
436
00:26:17,317 --> 00:26:19,718
وتولي دورها.
437
00:26:19,752 --> 00:26:21,220
حسنًا، لقد عدت.
438
00:26:21,254 --> 00:26:23,622
إنها سارة ستابس.
439
00:26:23,657 --> 00:26:25,724
من ذاك؟
440
00:26:25,758 --> 00:26:27,993
إنها في المسرحية مع أليسون.
441
00:26:31,998 --> 00:26:34,232
أليس هذا...؟
442
00:26:34,266 --> 00:26:36,234
زوجي.
443
00:26:36,268 --> 00:26:39,071
اه، أنا لا أعرفها جيدًا،
444
00:26:39,105 --> 00:26:41,272
لكنها على الأرجح في أوائل الثلاثينيات.
445
00:26:41,307 --> 00:26:43,408
أعتقد أنك ستقول حجم زائد.
446
00:26:43,442 --> 00:26:46,477
دونالد... توقف عن الكلام.
447
00:26:46,512 --> 00:26:48,145
هذا ليس صحيحا سارة.
448
00:26:48,180 --> 00:26:50,981
حسنا، ثم ماذا
هل تريد مني أن أفعل الآن؟
449
00:26:51,016 --> 00:26:53,818
شنق، دوني.
450
00:26:53,852 --> 00:26:55,486
مرحبًا؟
451
00:26:55,521 --> 00:26:57,154
(صوت الهاتف)
452
00:26:57,189 --> 00:26:59,523
أوه!
453
00:26:59,557 --> 00:27:01,092
أليسون.
454
00:27:01,126 --> 00:27:03,094
مرحبا دوني.
455
00:27:03,128 --> 00:27:06,363
آه، أعتقد أنك تتساءل، أم...
456
00:27:06,397 --> 00:27:08,199
حسنًا؟
457
00:27:08,233 --> 00:27:10,801
عسل...
458
00:27:10,836 --> 00:27:12,803
أنت لم تبكي حتى بعد.
459
00:27:12,838 --> 00:27:16,005
كنت أعرف أنك قادم إلى هنا
لرؤية أينسلي. كنت قلقة.
460
00:27:16,040 --> 00:27:18,808
قلق؟ بأني قد...
461
00:27:18,876 --> 00:27:21,845
تفعل شيئا جذريا؟
462
00:27:21,879 --> 00:27:24,013
لنفسي؟
463
00:27:24,048 --> 00:27:25,515
لك؟
464
00:27:25,550 --> 00:27:29,353
لقد كنت قلقة فقط.
465
00:27:29,420 --> 00:27:32,655
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
466
00:27:37,094 --> 00:27:40,063
رقم أم... عليك أن تكون مع صديقك.
467
00:27:40,097 --> 00:27:42,465
أنا آسف.
468
00:27:42,499 --> 00:27:44,033
أحبك.
469
00:27:52,876 --> 00:27:54,710
انها ليست معتادة على أن تكون
470
00:27:54,745 --> 00:27:56,412
محبوس.
471
00:27:56,480 --> 00:27:59,148
نعم؟ يجعل اثنين منا. إذن ماذا
472
00:27:59,215 --> 00:28:02,485
هل كنت تخطط للقيام به
معها؟ قبل أن أظهر؟
473
00:28:04,454 --> 00:28:07,256
لقد قمت بتنظيم السائقين، وحجزت اثنين
رحلات جوية على العين الحمراء إلى لندن
474
00:28:07,323 --> 00:28:10,325
الليلة. لندن هي المكان الذي بدأ فيه كل هذا.
475
00:28:12,262 --> 00:28:15,230
هل ستتبع؟ أنت والرسوم؟
476
00:28:15,298 --> 00:28:18,867
إنهما من أجلي و(كيرا)، يا (سارة). أنت
ويمكن لفيليكس البقاء هنا مع بريندا.
477
00:28:18,935 --> 00:28:22,337
عندما يكون الأمر آمنًا،
سأنظم لإحضارك.
478
00:28:22,405 --> 00:28:24,673
هناك أشخاص في المملكة المتحدة
لم أرى منذ وقت طويل،
479
00:28:24,707 --> 00:28:26,941
- الناس مع الإجابات.
- إنها ابنتي.
480
00:28:27,009 --> 00:28:28,975
وخطوتك التالية هي ماذا بالضبط؟
481
00:28:29,010 --> 00:28:32,713
لأنك حتى الآن قمت بـ
وظيفة سيئة شخ للحفاظ على سلامتها.
482
00:28:32,781 --> 00:28:36,216
نعم، كل هذا خطأي. نعم؟
483
00:28:36,284 --> 00:28:38,385
لا، لا، ولكن...
484
00:28:38,453 --> 00:28:40,387
إنه واقعك.
485
00:28:40,455 --> 00:28:45,959
واهتمامي بكيرا كان دائمًا
لقد كانت مضادة للرصاص، أليس كذلك؟
486
00:28:54,902 --> 00:28:58,771
ما هذا؟
487
00:28:58,806 --> 00:29:01,106
مشروع ليديا؟
488
00:29:01,141 --> 00:29:04,610
حسنًا، من الواضح أنك تعرف شيئًا لا أعرفه.
489
00:29:04,678 --> 00:29:07,747
- أميليا أعطتني ذلك.
- حسنا ماذا
490
00:29:07,815 --> 00:29:10,650
- هل تقول ذلك؟
- لقد حذرتني منك
491
00:29:10,684 --> 00:29:14,253
حيث ماتت متأثرة بجراحها من هيلينا.
492
00:29:17,190 --> 00:29:19,158
لقد وضعتك مع هؤلاء الناس.
493
00:29:19,192 --> 00:29:22,094
أنا آسف يا سارة.
494
00:29:24,030 --> 00:29:25,865
أنا آسف جداً، ولكن...
495
00:29:25,899 --> 00:29:29,034
أقسم لك أنني لا أعرف من هم.
496
00:29:32,598 --> 00:29:34,865
بريندا، لقد تفوقت على نفسك.
497
00:29:34,900 --> 00:29:38,435
من الجيد إطعام حزمة مناسبة مرة أخرى.
498
00:29:40,371 --> 00:29:41,872
لرحلات آمنة.
499
00:29:41,907 --> 00:29:44,641
(سيوبان): مم-هم.
500
00:29:47,212 --> 00:29:49,413
اعتادت بريندا على تنفيذ الإضراب
المطابخ على لا شيء أكثر من ذلك
501
00:29:49,447 --> 00:29:52,416
- من اللحوم الخردة والخضار المعلبة.
- حاولت الاحتفاظ بها
502
00:29:52,450 --> 00:29:54,118
سيوبهان في المطبخ,
503
00:29:54,152 --> 00:29:58,622
لكنها فضلت الغسل
كلاشينكوف إلى القدور والمقالي.
504
00:29:58,656 --> 00:30:01,124
أي نوع من المضربين يحتاج إلى رشاشات؟
505
00:30:01,158 --> 00:30:04,427
لقد كنت على... أسلحة من أجل الأموال.
506
00:30:04,495 --> 00:30:07,196
- (بريندا تضحك.)
- تشغيل الأسلحة لتمويل
507
00:30:07,231 --> 00:30:09,766
حرية. لقد صنعت
الكثير من المعنى في ذلك الوقت.
508
00:30:09,800 --> 00:30:13,937
ليست فعالة بشكل خاص، ولكن الأوقات الجيدة.
509
00:30:13,971 --> 00:30:15,538
ثم فقدنا جيمي.
510
00:30:18,675 --> 00:30:20,209
من هو جيمي؟
511
00:30:20,244 --> 00:30:23,879
جيمي هو والدي.
512
00:30:23,947 --> 00:30:26,849
هناك دائما سعر مرتفع
لدفع ثمن تصحيح الأخطاء.
513
00:30:31,622 --> 00:30:35,223
هل تعمل مروحة الشفط هذه حتى؟
514
00:30:35,258 --> 00:30:37,425
- لا.
- لا بأس. سنقوم بإصلاحه.
515
00:30:37,460 --> 00:30:39,795
يمين.
516
00:30:39,829 --> 00:30:43,098
أنت تصنع، مثل، أ
قائمة التسوق بالنسبة لي؟
517
00:30:43,166 --> 00:30:44,700
أنا أكون.
518
00:30:47,503 --> 00:30:49,304
نعم. منطقة البرد
519
00:30:49,372 --> 00:30:53,308
هنا، مع، مثل، سجادة فارسية.
520
00:30:53,342 --> 00:30:57,412
- (دلفين تضحك.)
- وأريكة جلدية جميلة حقا.
521
00:30:57,480 --> 00:30:59,548
انتظر. يفعل نظام GeneChip
522
00:30:59,582 --> 00:31:02,884
جعل مناقشة مجموعة ذات قناتين؟
523
00:31:02,918 --> 00:31:04,352
موضع نقاش؟
524
00:31:04,420 --> 00:31:06,054
عذرًا.
525
00:31:06,121 --> 00:31:07,855
(يضحك)
526
00:31:07,923 --> 00:31:09,691
أنت لطيف جدا.
527
00:31:15,530 --> 00:31:18,399
- (التصفير)
- (فتح الباب)
528
00:31:18,466 --> 00:31:20,868
حسنا، الكثير من أجل الأمن.
529
00:31:25,340 --> 00:31:27,208
مرحبًا.
530
00:31:27,275 --> 00:31:29,109
راشيل دنكان.
531
00:31:29,177 --> 00:31:33,547
أنت متأكد من ذلك. أم...
532
00:31:33,582 --> 00:31:37,751
أنا كوزيما، الحقيقية
كوزيما؛ وليس الذي...
533
00:31:37,819 --> 00:31:39,820
ركل مؤخرتك أو أيا كان.
534
00:31:39,887 --> 00:31:41,822
فلدي الحب المخفي.
535
00:31:41,889 --> 00:31:45,859
- سمعت أنك ذكي جدا.
- نعم، كنت ذكياً عندما كنت في السادسة من عمري.
536
00:31:45,927 --> 00:31:48,028
دكتور كورمير، الآن بعد أن التقينا،
537
00:31:48,096 --> 00:31:52,032
ستحتاج إلى التوقيع على سرية جديدة
اتفاق. هل ستتركنا من فضلك؟
538
00:31:52,066 --> 00:31:53,867
نعم بالطبع.
539
00:32:02,610 --> 00:32:04,577
لذا...
540
00:32:04,645 --> 00:32:06,579
أنت مثلي الجنس.
541
00:32:06,614 --> 00:32:11,316
حياتي الجنسية ليست هي الأكثر
شيء مثير للاهتمام عني.
542
00:32:13,286 --> 00:32:15,154
كيف تشعر؟
543
00:32:17,124 --> 00:32:19,892
هذه هي النتائج
من فحوصاتك الطبية الأخيرة.
544
00:32:19,926 --> 00:32:22,194
ما الاختبارات؟
545
00:32:22,229 --> 00:32:28,166
لقد قمت بزيارة GP جامعتك
قبل اسبوعين. اختبارات الدم.
546
00:32:28,200 --> 00:32:33,171
لديك ارتفاع في عدد الخلايا الليمفاوية
جنبا إلى جنب مع ارتفاع CRP و ESR.
547
00:32:33,205 --> 00:32:36,508
لقد كنت على علم بأمر كاتيا أوبنغر
حالة غير مشخصة، نعم؟
548
00:32:36,542 --> 00:32:38,510
نعم.
549
00:32:38,544 --> 00:32:42,514
وإليكم بياناتها
تم تنقيحها إلى ذات الصلة.
550
00:32:42,548 --> 00:32:44,749
من مصلحتنا القضاء عليها
551
00:32:44,784 --> 00:32:46,284
الاستعداد الوراثي.
552
00:32:46,318 --> 00:32:49,754
أم، ثم يجب أن تسمح لي
فحص الجينوم الأصلي.
553
00:32:49,789 --> 00:32:51,722
أوه، هذا غير ممكن.
554
00:32:51,757 --> 00:32:54,959
- ولم لا؟
- أؤكد لك،
555
00:32:54,994 --> 00:32:57,461
كان الحمض النووي الأصلي قويًا.
556
00:32:57,496 --> 00:33:00,698
ونحن نعتقد أن قضايانا تنبع
من عملية الاستنساخ.
557
00:33:00,732 --> 00:33:05,235
سيقوم الدكتور كورمير بتحديد موعد
لك التصوير بالرنين المغناطيسي. وهنا
558
00:33:05,270 --> 00:33:08,773
شيء آخر أود منك التعامل معه.
559
00:33:08,807 --> 00:33:11,609
إليكم القليل الذي نعرفه
تربية سارة مانينغ
560
00:33:11,643 --> 00:33:13,411
والبيئة.
561
00:33:13,478 --> 00:33:15,346
وهنا
562
00:33:15,414 --> 00:33:18,415
الجينوم المتسلسل لها.
563
00:33:18,449 --> 00:33:20,984
أريدك أن تخبرني لماذا
إنها مختلفة عما نحن عليه.
564
00:33:21,019 --> 00:33:22,485
تقصد،
565
00:33:22,520 --> 00:33:26,089
لماذا هي من بيننا جميعاً يمكنها أن تنجب طفلاً؟
566
00:33:29,593 --> 00:33:31,628
اجعل نفسك في المنزل.
567
00:33:39,269 --> 00:33:41,604
(رنين الهاتف)
568
00:33:43,541 --> 00:33:47,577
سائقنا القادم، يؤكد.
خذها للخارج، من فضلك، باري.
569
00:33:47,611 --> 00:33:50,546
- انتظر دقيقة.
- لماذا يحتاج أن يأخذها إلى الخارج؟
570
00:33:50,613 --> 00:33:52,715
لذلك لا أحد منا يعرف التفاصيل.
571
00:33:52,782 --> 00:33:55,751
إنها فقط الطريقة التي يتم بها الأمر، يا عزيزي.
572
00:33:57,955 --> 00:34:01,090
يا قرد.
573
00:34:01,158 --> 00:34:04,927
يا. هل أنت نعسان أيها القرد؟
574
00:34:04,962 --> 00:34:07,329
هل تريد أن تأخذ كيب قبل أن نغادر؟
575
00:34:07,364 --> 00:34:09,130
هذه فكرة جيدة.
576
00:34:09,198 --> 00:34:12,100
لدينا رحلة كبيرة حقا في المستقبل.
577
00:34:17,206 --> 00:34:20,509
- أي وداع فقط في الوقت الراهن، حسنا؟
- نعم.
578
00:34:39,428 --> 00:34:42,630
(يهمس): حسنًا، هيا. تعال.
579
00:34:42,698 --> 00:34:45,633
(كيرا): هل يجب أن أرتدي بيجامتي؟
580
00:34:45,667 --> 00:34:48,369
يعتمد على ما يجب أن تخبرني به.
581
00:34:52,073 --> 00:34:54,709
ما هو الخطأ؟
582
00:34:54,777 --> 00:34:56,977
ماذا أظهرت للسيدة S في الخارج؟
583
00:35:00,648 --> 00:35:03,483
الذي - التي. لماذا؟
584
00:35:03,551 --> 00:35:05,485
هذه أميليا.
585
00:35:05,553 --> 00:35:09,523
رأيت ذلك عندما كانت
التطفل في الاشياء لها.
586
00:35:13,728 --> 00:35:15,962
لماذا كانت السيدة S تتطفل في أغراضها؟
587
00:35:21,602 --> 00:35:23,870
أراهن أن السيدة S لديها الكثير من الأسرار.
588
00:35:23,938 --> 00:35:26,372
بعضها جيد، نعم؟
589
00:35:26,407 --> 00:35:29,809
(همساً): ربما، لكني لا أعتقد ذلك.
590
00:35:31,745 --> 00:35:34,780
- يجب أن نذهب.
- نعم.
591
00:35:38,484 --> 00:35:39,952
نحن في الانتظار.
592
00:35:40,019 --> 00:35:42,754
إذا كان هناك مشكلة، أريد أن أعرف.
593
00:35:42,788 --> 00:35:46,124
باري؟ هل هناك مشكلة؟
594
00:35:46,159 --> 00:35:49,861
سأجري مكالمة خلال ساعة.
595
00:35:49,895 --> 00:35:51,830
التأخير المعتاد.
596
00:36:25,897 --> 00:36:28,366
باري، أود أن أتحدث
للسائق نفسي
597
00:36:28,390 --> 00:36:29,600
لا يمكنك.
598
00:36:29,601 --> 00:36:31,702
- أنا جهة الاتصال.
- إذا تأخرنا،
599
00:36:31,736 --> 00:36:33,904
سنكون في وضح النهار على
الطريق مع معظم الكاميرات.
600
00:36:33,938 --> 00:36:37,040
- حسنًا، سوف نغير المسار.
- باري، سأتصل و
601
00:36:37,108 --> 00:36:38,311
الحصول على تسويتها.
602
00:36:38,335 --> 00:36:40,877
أعتقد أنني أود المراجعة
هذا شخصيا، بريندا.
603
00:36:41,178 --> 00:36:44,381
(الإشعال لا ينقلب)
604
00:36:48,585 --> 00:36:51,154
توقف! الأيدي!
605
00:36:55,326 --> 00:36:57,894
(بدء الشاحنة)
606
00:36:57,928 --> 00:36:59,929
سارة!
607
00:36:59,963 --> 00:37:01,797
- أمي!
- النزول!
608
00:37:01,865 --> 00:37:04,567
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
في سبيل الله، هي
609
00:37:04,635 --> 00:37:06,168
مجرد فتاة صغيرة.
610
00:37:06,202 --> 00:37:09,104
كنا جميعا فتيات صغيرات مرة واحدة.
611
00:37:09,172 --> 00:37:10,606
ليس مثل هذا واحد.
612
00:37:10,674 --> 00:37:14,209
يعني ايه...بالضبط؟
613
00:37:14,277 --> 00:37:16,211
يعني...
614
00:37:16,279 --> 00:37:17,812
آه!
615
00:37:17,880 --> 00:37:19,648
آه! آه! آه!
616
00:37:19,682 --> 00:37:22,884
آه! آه! آه! آه! آه!
617
00:37:22,952 --> 00:37:25,320
آه! آه! آه! آه!
618
00:37:25,388 --> 00:37:27,156
اخرج!
619
00:37:27,223 --> 00:37:30,259
اخرج من الشاحنة وإلا ستتأذى كيرا!
620
00:37:32,294 --> 00:37:34,663
افتح الباب! سارة!
621
00:37:34,730 --> 00:37:37,331
لا أستطيع السماح لك بالرحيل!
622
00:37:37,399 --> 00:37:40,869
- (كيرا تصرخ.)
- (سارة تصرخ)
623
00:37:40,937 --> 00:37:43,705
آه! أنت العاهرة!
624
00:37:43,773 --> 00:37:47,075
- اه!
- (طلق ناري)
625
00:37:51,880 --> 00:37:54,515
- أمي؟
- البقاء أسفل! البقاء أسفل!
626
00:38:19,373 --> 00:38:22,442
(بريندا تتنفس بشكل غير مستقر)
627
00:38:39,059 --> 00:38:41,293
ليس ابني.
628
00:38:41,361 --> 00:38:43,395
ليس ابني.
629
00:38:48,002 --> 00:38:49,969
هل يمكن أن تخبرني لماذا؟
630
00:38:50,004 --> 00:38:55,307
بعد كل ما كنا عليه
من خلال معا. لماذا؟
631
00:38:55,342 --> 00:38:59,378
عمر من التهديد
632
00:38:59,412 --> 00:39:02,214
عن التغيير والعدالة
633
00:39:02,249 --> 00:39:05,151
بينما نتضور جوعًا بسبب مشاكلنا.
634
00:39:05,185 --> 00:39:07,486
من وصل إليك؟
635
00:39:07,521 --> 00:39:10,622
لقد وجدت الله.
636
00:39:10,657 --> 00:39:12,758
اتضح...
637
00:39:12,792 --> 00:39:16,895
الرب لديه جيوب عميقة.
638
00:39:16,929 --> 00:39:20,498
لقد بعتنا إلى البروليثيين.
639
00:39:20,533 --> 00:39:22,500
الآن تقول لي:
640
00:39:22,535 --> 00:39:27,138
من هم هؤلاء الأطفال الملعونين؟
أدخلت إلى حياتنا؟
641
00:39:27,173 --> 00:39:30,975
إنهم مشروع LEDA.
642
00:39:31,009 --> 00:39:36,013
- لا أعرف ما هذا.
- جيد.
643
00:39:38,651 --> 00:39:40,518
(طلق ناري)
644
00:39:53,150 --> 00:39:54,818
بولوكس.
645
00:39:54,853 --> 00:39:56,286
أليسون؟
646
00:39:56,354 --> 00:39:59,656
إنه هو. أخذ دوني طُعم سارة.
647
00:39:59,724 --> 00:40:03,159
- ماذا؟
- زوجي هو شاشتي.
648
00:40:03,194 --> 00:40:05,161
أم...
649
00:40:05,229 --> 00:40:07,864
أحتاجك أن تفهمني
اخرج من هنا قبل أن أنفجر.
650
00:40:07,932 --> 00:40:10,400
يا إلهي، أليسون، أنا آسف جدًا. أنا...
651
00:40:10,434 --> 00:40:13,336
لا أستطيع. سأغادر المدينة لفترة من الوقت.
652
00:40:13,371 --> 00:40:15,138
هل ستغادر؟ أين؟
653
00:40:15,206 --> 00:40:17,473
انا ذاهب. سأذهب مع كيرا وسارة.
654
00:40:17,541 --> 00:40:20,843
نحن... انظر، أردت أن أقول
أنت، ولكن ليس من الآمن أن تعرف.
655
00:40:20,912 --> 00:40:23,880
- حتى مستنسخاتي الخاصة تعتقد أنني عديمة الفائدة.
- أوه، لا،
656
00:40:23,914 --> 00:40:26,315
عزيزي، لا! أنت...لديك مسرحية موسيقية
657
00:40:26,383 --> 00:40:29,652
- للتركيز على.
- لقد قتلت أينسلي، فيليكس.
658
00:40:29,720 --> 00:40:32,955
ارتدى أينسلي وشاحًا في
مطبخ. انتظر ثانية واحدة فقط.
659
00:40:32,989 --> 00:40:34,524
مرحبا عمي فيليكس.
660
00:40:34,591 --> 00:40:36,125
مهلا، قرد!
661
00:40:39,095 --> 00:40:41,430
حسنًا يا أليسون، أنا آسف حقًا،
662
00:40:41,497 --> 00:40:43,432
- ولكن يجب أن أذهب.
- لا...
663
00:40:43,499 --> 00:40:45,434
- أعلم، أنا...
- فيليكس.
664
00:40:45,501 --> 00:40:47,836
انظر، اتصل بكوزيما. لا تفعل ذلك
نصيحة له. وقالت انها سوف تساعدك.
665
00:40:47,904 --> 00:40:50,906
ولعب فقط بوسوم، حسنا؟
لا... أنا آسف، أليسون.
666
00:40:50,941 --> 00:40:53,008
يجب أن أذهب. أنا آسف.
667
00:40:56,579 --> 00:40:59,614
- كيف حال العمة أليسون؟
- (قعقعة زجاجة حبوب منع الحمل)
668
00:41:01,584 --> 00:41:04,920
<ط> لقد حصلت على ما يكفي
ما يدعو للقلق الآن، حسنًا؟
669
00:41:04,987 --> 00:41:07,255
هل أنت متحمس لدينا
مغامرة كبيرة أيها القرد؟
670
00:41:07,289 --> 00:41:10,459
- لا أعرف.
- نعم، لا، سيكون رائعًا.
671
00:41:10,526 --> 00:41:14,195
قطعاً. لا شك.
لا استطيع الانتظار. هل نحن هناك بعد؟
672
00:41:20,535 --> 00:41:23,904
أربعمائة فدان
دعم 40 النفوس.
673
00:41:23,973 --> 00:41:25,573
الله يبتسم لك.
674
00:41:25,640 --> 00:41:28,241
حسناً، المزارعون يصلون أكثر من معظم الناس، لكن...
675
00:41:28,276 --> 00:41:30,410
لا يستحق الأمر التنفس بدون عمل شاق
676
00:41:30,445 --> 00:41:33,347
والبيولوجيا الأساسية والعلوم الزراعية.
677
00:41:35,617 --> 00:41:38,352
لقد كانت هيلينا معك لفترة طويلة
بعض الوقت الآن، أليس كذلك؟
678
00:41:38,386 --> 00:41:40,420
منذ أن كان عمرها 12 سنة.
679
00:41:40,489 --> 00:41:44,657
أتساءل، توماس، إذا كنت قد فعلت ذلك
لقد فكرت يومًا في حقيقة ذلك،
680
00:41:44,692 --> 00:41:47,627
رؤية أنها التوأم
من استنساخ خصب ،
681
00:41:47,695 --> 00:41:50,430
حسنًا، ربما، اه...
682
00:41:50,465 --> 00:41:54,401
ربما تستطيع هيلينا... أن تحمل أيضًا.
683
00:41:54,435 --> 00:41:57,437
مستحيل. إنها معيبة وخطيرة.
684
00:41:57,472 --> 00:41:59,639
أي طفل لها سيكون وحشًا.
685
00:41:59,673 --> 00:42:02,174
حسنا، أنت تعرف أفضل لها.
686
00:42:02,209 --> 00:42:04,276
هل تعلم أن رجلاً حكيماً قال ذات مرة
687
00:42:04,311 --> 00:42:06,278
العلم بلا دين
688
00:42:06,313 --> 00:42:08,214
اسلام.
689
00:42:08,248 --> 00:42:10,917
الدين بدون علم أعمى.
690
00:42:10,951 --> 00:42:13,386
أينشتاين لم يؤمن بالله.
691
00:42:13,420 --> 00:42:15,488
(لقطة من الهواء)
692
00:42:31,603 --> 00:42:33,671
إنه يوم جديد تمامًا.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net